Sobre el trabajo del Centro de Estudios y Asesoría para Pueblos Indígenas Durango.
La Voz de Durango
Derechos Civiles, judiciales, políticos, lingüísticos y representación de la cultura O´dam en los medios tradicionales de comunicación, fueron los temas que se abordaron en el conversatorio sobre trabajo colectivo en las comunidades O´dam de Durango, como parte del Primer Coloquio “Maap, arte y cultura O´dam” en el marco del 22° Festival Cultural Universitario.
Participaron la Licenciada Selene Galindo Cumplido, quien señaló que los medios tradicionales de comunicación en el Estado de Durango y las personas ajenas al pueblo O´dam carecen de sensibilidad al momento de abordar las noticias.
Por su parte, el Licenciado Alfonso Mendía García, acreditado como perito traductor Español/O´dam por el Consejo de la Judicatura Federal, aseveró que es de suma importancia el promover la actividad de traductores en las diferentes áreas de los tres niveles de gobierno, pues es un derecho que tienen todos los hablantes de lenguas indígenas en el país.
Respecto a los derechos Lingüísticos, la maestra Inocencia Arellano Mijarez indicó que es menester de los propios hablantes del O´dam y de cualquier otro idioma el fomentar su uso al interior de sus sociedades, esto con el afán de fortalecer el sentido de comunidad.
Por último, el Maestro Honorio Mendía Soto, asesor en el Consejo General del Instituto Electoral y de Participación Ciudadana del Estado de Durango, abordó los derechos políticos de los pueblos indígenas en la democracia mexicana, los cuales suelen ser violados por las propias autoridades,
Todas las actividades del Primer Coloquio Maap Arte y Cultura O´dam del Estado de Durango se encuentran en la página de facebook de Difusión Cultural UJED.