-En el marco de la Feria de las Lenguas Indígenas Nacionales 2026.
La Voz de Durango
En el marco de la Feria de las Lenguas Indígenas Nacionales (FLIN) 2026, la Jefa de Continuidad y programación, además de productora y locutora de Radio Universidad Juárez del Estado de Durango, María Esther Díaz Zamora, y el conductor y co-productor del programa radiofónico Mestiza. Valorando el pasado y vislumbrando el futuro, Oswaldo Ceniceros Magallanes, impartieron la charla “La divulgación de las lenguas indígenas a través de la radio universitaria”, un espacio de reflexión sobre el papel de los medios públicos universitarios en la preservación, visibilización y revitalización de la diversidad lingüística y cultural de México.
Durante la charla, los ponentes compartieron la experiencia de casi una década de transmisión ininterrumpida de Mestiza, programa de radio que se ha consolidado como un espacio de comunicación intercultural para acercar a las audiencias urbanas a las lenguas, cosmovisiones, expresiones artísticas, tradiciones y formas de organización de los pueblos originarios, el cual se transmite en el 100.5FM de Radio Universidad, en el 1130 de AM de Radio Chapingo y en XECRH La voz del Pueblo Hñahñu del Cardonal Hidalgo.
Esther Díaz y Oswaldo Ceniceros destacaron que la radio universitaria puede convertirse en una “aula extendida”, donde la educación y la divulgación del conocimiento trascienden los espacios institucionales para establecer un diálogo permanente con la sociedad.
Desde esta perspectiva, señalaron que hablar de lenguas indígenas en los medios de comunicación no debe limitarse a su difusión, sino que implica contribuir a una reeducación social, orientada al reconocimiento de la diversidad cultural, el respeto de los derechos lingüísticos y la construcción de representaciones alejadas de los estereotipos y de las visiones folclorizantes de los pueblos originarios.
Uno de los ejes centrales de la charla fue precisamente la necesidad de desarrollar una producción radiofónica basada en la escucha, el diálogo horizontal y la participación de los propios protagonistas de las comunidades, como una vía para construir narrativas respetuosas y evitar prácticas de apropiación cultural.
Asimismo, se refirió el proyecto PECDA “Crónicas Sonoras. Tradiciones indígenas desde la urbe”, iniciativa que utiliza el lenguaje radiofónico como herramienta para documentar las experiencias de personas y comunidades indígenas residentes en contextos urbanos, recuperando testimonios, memorias, saberes y expresiones culturales que contribuyen a fortalecer la identidad desde una perspectiva contemporánea.
Los ponentes señalaron que el registro de la memoria oral mediante la radio permite conservar no solamente palabras y sonidos, sino también historias de vida, conocimientos comunitarios y formas de comprender el mundo, convirtiendo al patrimonio sonoro en un recurso para la educación y la construcción de memoria colectiva.
A lo largo de la charla también se abordaron temas relacionados con los derechos lingüísticos, la visibilidad y representación de las lenguas indígenas en los medios, la revitalización cultural, los derechos culturales, la interculturalidad crítica y la responsabilidad ética de quienes participan en la producción radiofónica.
La experiencia de Mestiza permitió mostrar cómo la radio universitaria puede contribuir a generar espacios de encuentro entre distintas culturas y públicos, al tiempo que fortalece la comunicación pública del conocimiento y la formación ciudadana.
Con esta participación en la FLIN 2026, Esther Díaz y Oswaldo Ceniceros reafirma su
compromiso con la diversidad cultural y lingüística, así como con la generación de contenidos que permitan escuchar, reconocer y valorar las voces de los pueblos originarios, haciendo de la radio un territorio de encuentro, memoria y diálogo intercultural.
“La divulgación de las lenguas indígenas a través de la radio universitaria” se integró así a las actividades de la FLIN 2026 como una reflexión sobre el potencial de la comunicación universitaria para acompañar los procesos de preservación y revitalización lingüística, colocando a la radio como un espacio donde las lenguas indígenas no solamente se escuchan, sino que habitan, dialogan y construyen nuevas historias en el presente.
