>La obra literaria de “Los Tres Cochinitos y el lobo feroz” para personas con discapacidades auditivas, se presentará este sábado 23 de septiembre en la Sala de los Expresidentes del Museo de la Ciudad 450.
Por Juan José Nava / La Voz de Durango
Con 30 años de trayectoria como intérprete de lenguaje de señas y con un gusto plausible por fungir como un puente de comunicación entre la población con la comunidad sorda de Durango, Luis Manuel López está en vísperas de ver cristalizado uno de sus más ambiciosos proyectos, la presentación de un cuento en lengua de señas con imágenes.
En esta ocasión, el proyecto será una realidad, y se trata de la historia de “Los tres cochinitos y el lobo feroz”, un clásico de la literatura que será aterrizado de forma resumida con narraciones en lengua de señas mexicana (LSM) con un nuevo concepto acompañado de imágenes coloridas con el principal objetivo de servir de apoyo para la enseñanza-aprendizaje del sistema de comunicación por señas.
“La idea de este libro es para que los niños tengan narraciones en su lengua y que también vayan teniendo nuevos conceptos. Se trató de hacer la glosa lo más entendible posible, llevando una relación con la imagen, para la correcta captación de la idea, más que nada, se trata de una narración con un lenguaje sencillo, entendible, que permita la comprensión de la idea”, dijo Luis Manuel López.
Las imágenes que acompañan el libro son de la inspiración del también músico y compositor Edgar Becerra Fuentes, quien en esta ocasión se aventura en el mundo de las artes visuales para componer a través de acuarelas, los aspectos estéticos de la obra. Asimismo, la obra se realiza con el apoyo de la Agrupación de Silente de Durango A.C.
La presentación que, estará abierta al público en general, se llevará a cabo el próximo sábado 23 de septiembre en punto de las 18:00 horas en la sala de cabildos donde se encuentra la colección histórica de los presidentes municipales.