La soprano y la pianista, ejecutaron magistralmente piezas de música gitana en el IBA-UJED.
Por Juan José Nava / La Voz de Durango
La soprano duranguense Nimbe Salgado y la pianista sinaloense Rocío González Benítez, fueron protagonistas del concierto “Las canciones de la abuela”, el cual tuvo verificativo el pasado jueves 28 de marzo en el Instituto de Bellas Artes de la Universidad Juárez del Estado de Durango (IBA-UJED), participación durante la XX edición del Festival Cultural Universitario.
El concierto ofreció una selección de melodías alusivas a la vida y tradiciones gitanas. De Dvorak, compositor de personalidad jovial y directa, que en sus sinfonías y música de cámara reflejaba el espíritu de la canción y la danza folclórica bohemias; de Brahms, de su etapa de empatía hacia la cultura nómada, las canciones gitanas.
Un programa de títulos musicales en idiomas checo y alemán, fueron parte del evento. Entre ellos figuraron “He, zigeuner”, “Hochgetürmte”, “Lieber Gott, du weisst, wie oft bereut ich hab”, “Rote Abendwolken zie´n am Firmament”, entre otros.
El concierto incluyó un subtitulaje simultáneo de la traducción de las canciones, lo que permitió al espectador participar imaginativamente aun sin conocer el idioma.
