Retorna la mítica actriz al cine de la mano de su hijo en un remake de la cinta de 1978, “La Vita Davanti a Sé).
EFE
CDMX. Edoardo Ponti viajó hasta sus raíces en el sur de Italia para que el cine recuperara a su madre, Sophia Loren, con La Vida Ante Sí (La Vita Davanti a Sè), el drama sobre una superviviente del Holocausto que cuida de niños abandonados con el que la legendaria actriz regresa tras más de una década, y que llega a Netflix en las primeras horas de este viernes 13 de noviembre.
“Con mi madre puedo repetir la misma escena 10, 12, 15 veces, que nunca, nunca jamás en tres rodajes me ha dicho ‘Edoardo, basta no puedo más’. Nunca se rinde, siempre quiere lo mejor. Con 30 años es normal, pero tener ese deseo con 86 es una gran lección”, asegura el cineasta.
Es la tercera vez que el hijo dirige a su madre frente a las cámaras. Pero esta ocasión parece aún más especial: es el primer largometraje de Loren en más de 10 años, rodado en su tierra, en el sur de Italia, donde interpreta a una estricta y generosa madrastra.
“Así es como yo veo a mi madre. Siempre quiero mostrar a Sophia Loren, no como la diva, sino como la actriz, la mamá y la artista que yo conozco”, afirma. El hijo que tuvo Loren con el productor Carlo Ponti se deshace en halagos hacia su madre, a la disciplina que le inculcó y un estilo artesanal de hacer cine, alejado de los “egos” y de las “superficialidades”.
Loren, de 86 años y cuya última incursión en el cine hasta ahora era Nine: Una Vida de Pasión (2009), de Rob Marshall, vuelve con una nueva adaptación de la novela homónima The Life Ahead (1975) de Romain Gary, que ya se adaptó al cine en 1978, con el título Madame Rosa (La Vie Devant Soi, interpretada por Simone Signoret bajo la dirección del israelí Moshe Mizrahi, y premiada con el Oscar a la Mejor Película en Habla No Inglesa.
En esta nueva versión, Loren recupera al personaje de Madame Rosa, una anciana que inicia una singular amistad con un jovencísimo inmigrante senegalés (Ibrahima Gueye) que quedó huérfano.
A diferencia de la obra original, en lugar de en París la historia se enmarca en Bari, ciudad del sur de Italia donde la belleza de las calles barrocas y la luz del Mediterráneo contrasta con las tensiones por la inmigración y la pobreza.
“Para ella era importante reencontrase con su lengua (el napolitano), porque cuando uno habla el idioma con el que ha nacido todo cambia, las expresiones, la cara, la mirada…”, explica Ponti.
El director dedicó gran parte de su labor en La Vida Ante Mí a que Gueye, el actor debutante que con 13 años se mide a Loren en el papel de Momo, no se cegara por el resplandor que rodea a una estrella de la magnitud de la italiana.
“Cuando juntas a dos personas que tienen un gran corazón y un alma sensible, es fácil”, afirma.
Loren y Ponti vivieron más de un mes en Bari con el joven actor y su familia para crear un vínculo cotidiano que se trasladara a la pantalla: “Quería que Ibrahima conociera a Sophia como ‘la mamma’, tanto al inicio como al final de la jornada, que tomara el desayuno y viera la televisión con ella”.
Así, la icónica actriz y el joven debutante construyeron su química en pantalla bajo la mirada de Ponti, quien al tiempo sigue aprendiendo de su madre. “Nunca se rinde”.
